韓国コスメの化粧水の選び方|「トナー」「スキン」の違いと日本で買える定番

当ページのリンクには広告が含まれています。
透明なガラスボトルのまわりにはじける水しぶき
スポンサーリンク

韓国のスキンケア動画を見ていると、「トナー」「スキン」「パッド」と、化粧水らしき言葉がいくつも出てきます。

整理すると、韓国の「トナー」も「スキン」も、日本の「化粧水」とほぼ同じ位置づけです。洗顔のあと、最初に使うアイテムだと考えて大丈夫です。

選ぶときに見るのは名前ではなく、「形(液体・とろみ・パッド・ミスト)」と「肌に何をしたいか」の2つ。この記事では、呼び名の対照表と、日本の通販で買える定番をまとめました。

編集長

気づいたら韓国のスキンケアを使いまくっています。

(更新日:2026年10月)

目次

まず整理:韓国と日本の「化粧水」の呼び名

かごの上に並んだスキンケア用品のボトルや容器

韓国のスキンケアでは、洗顔後の最初の段階を「スキン」または「トナー」と呼ぶことが多いです。米国の韓国コスメ専門店 Glow Recipe のブログでは、「スキン」は韓国で広く使われる呼び名で、日本では「ローション」「ソフナー」と呼ばれることもある、と説明されています。

韓国での呼び名日本でいうと見分けるポイント
トナー(토너)化粧水さらっとした液体が多い
スキン(스킨)化粧水とろみや乳白色のものもある
スキンソフナー化粧水(柔軟化粧水に近い)名前にソフナーとつく
トナーパッド(패드)拭き取り化粧水・コットン入り容器にコットンが浸してある
ミストミスト化粧水スプレー式

日本の通販サイトでは、韓国名の「トナー」をそのまま商品名に使っていることがほとんどです。「トナー」と書いてあれば、化粧水のコーナーの商品だと思ってOKです。

韓国の化粧水は4つの「形」で選ぶ

1. さらっとした液体タイプ

光が反射する透明な水面

いちばん定番の形です。手のひら、またはコットンでなじませます。Glow Recipe のブログでは、コットンを使う場合はこすらず、軽く押さえるようになじませる方法が紹介されています。

2. とろみのある「スキン」タイプ

とろみのある透明な液体が重なったテクスチャー

乳白色だったり、少しとろみがあったりするタイプです。重ねづけしやすいように作られているものが多く、手でなじませる使い方が基本です。

3. トナーパッド(拭き取り・のせるタイプ)

丸いコットンパッドを手に持っている様子

化粧水を含ませたコットンが容器に入っているタイプです。韓国では化粧水と別に「パッド」として売られていることも多く、拭き取りに使うものと、部分的にのせて使うものがあります。使い方は商品ごとに違うので、表示を確認してください。

編集長

トナーパッドは化粧水をこぼす無駄がないので、おすすめです。

4. ミストタイプ

スプレー式のミスト化粧水のボトル3本

メイクの上から使えるものもあります。外出先で使いたい人向けです。

肌質と目的で絞り込む:選び方の早見表

顔にスキンケアをなじませる女性

「形」が決まったら、次は「何をしたいか」で絞り込みます。日本で化粧品がうたえる効能は、厚生労働省の通知で決められた範囲(「肌にうるおいを与える」「肌を整える」など)です。商品の説明も、その範囲で読むのがコツです。

こんなとき見るポイント向いている形
とにかく乾燥が気になる「保湿」「ヒアルロン酸」などの表示とろみのあるスキン、重ねづけしやすい液体
ベタつくのが苦手「さっぱり」「みずみずしい」と書かれたものさらっとした液体
肌が揺らぎやすい香料・アルコール(エタノール)の有無を成分表示で確認成分がシンプルなもの
朝の時短がしたい1枚で済むかトナーパッド
日中に保湿したいメイクの上から使えるかミスト

韓国の新聞・京郷新聞(2014年)では、化粧品評論家が、トナーはほとんどが水分で、アルコールやメントール系の香料を含むものもあると指摘しています。肌が揺らぎやすい人は、成分表示の最初のほうにエタノールや香料がないかを確認すると選びやすくなります。

肌が敏感な人の成分表示の見方は、韓国コスメ×敏感肌の選び方|表示の意味・成分表示・試し方でくわしくまとめています。

形で選べる:日本の通販で買える韓国の化粧水

日本の通販サイトでの取り扱いを確認しました。ランキングではなく、日本で手に入りやすい定番の3つの例です。

ブランド・商品形日本での買い場所メモ
Anua(アヌア)のトナー液体Qoo10「アヌア(公式ショップ)」ドクダミ・桃・ライス・シラカバなど、複数の種類から選べる商品として掲載。韓国からの発送
Torriden(トリデン)ダイブイン トナー液体Qoo10「トリデン(公式ショップ)」300ml・販売価格2,310円の表示(2026年10月時点。割引で変動)。ヒアルロン酸配合の導入化粧水として掲載
ROUND LAB(ラウンドラボ)1025 独島トナー液体(同シリーズにパッドもあり)Qoo10 に複数の出品あり出品者が公式ショップかどうかは未確認。購入前に出品者名を確認
Torriden
¥2,310 (2026/10/14 19:42時点 | Yahooショッピング調べ)
編集長

油田肌BBAの私は、さらっとしてベタつかないアヌアが好きです。

買う前に確認したい3つのこと

  1. 公式ショップか:Qoo10 では、同じ商品を公式以外の出品者も売っています。ショップ名に「公式」とあるかを確認しましょう
  2. 発送元:公式ショップでも、韓国から発送される商品があります。今回見たアヌアのトナーや、トリデンの美容液の商品ページでは、韓国から「5日以内にお届け予定」という表示でした。急ぐときは届く日を確認してください
  3. 容量:韓国の化粧水は、200ml〜500mlの大容量もよく見かけます。初めての商品は、小さいサイズやセットから試すと安心です

Qoo10では、韓国コスメのブランド公式ショップがたくさん出店しています。

通販サイトの違い(送料・届く日数・正規品の見分け方)は、韓国コスメの通販サイト比較|楽天・Qoo10・Amazon・公式の違いと正規品の見分け方で比べています。

よくある質問

化粧水と美容液、両方いる?

韓国のスキンケアは、化粧水のあとに美容液(エッセンス・セラム・アンプル)を重ねる順番が一般的です。ただ、必ず全部そろえる必要はありません。

「7回重ねづけ」は必要?

韓国で話題になった化粧水の重ねづけは、量や回数に決まりはありません。商品の使い方の表示が基本です。

拭き取りパッドは毎日使っていい?

商品によって使う頻度の目安が違います。パッケージや公式ページの使い方を確認してください。肌に合わないと感じたら使うのをやめましょう。

まとめ:名前より「形」と「目的」

  • 韓国の「トナー」「スキン」は、日本の化粧水と同じ位置づけ
  • 選ぶ順番は、形(液体・とろみ・パッド・ミスト)→ 目的(保湿・さっぱり・時短)
  • 通販では「公式ショップか」「発送元」「容量」の3つを確認

化粧水が決まると、次に気になるのが美容液と日焼け止めです。順番どおりにそろえていくと、迷う時間がぐっと減ります。

あわせて読みたい


参考

スポンサーリンク
透明なガラスボトルのまわりにはじける水しぶき

この記事が気に入ったら
いいねしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
スポンサーリンク
目次