韓国旅行で入れておきたいアプリを、目的別に12個にしぼりました。全部入れる必要はありません。最低限なら「地図」「翻訳」「タクシー」の3つ、遠征なら「チケット・ファンコミュニティ」を足す、と考えると迷いません。
アプリの対応言語や機能は、App Storeの公開情報で確認したものです。アプリは更新で変わるので、出発前に最新の内容を見てください。
編集長必ず日本にいる間に設定しましょう
（2026年10月18日確認）
目的別の一覧表
| 目的 | アプリ | 提供元 | 日本語表示 | ひとこと |
|---|---|---|---|---|
| 地図・乗換 | NAVER Maps | NAVER | あり | 公共交通の経路・予約までできる |
| 地図・乗換 | KakaoMap | Kakao | なし（英語あり） | 車・公共交通・徒歩のルート |
| 地下鉄 | Subway Korea | Malang Studio | あり | 地下鉄の路線図 |
| 地下鉄 | コネスト韓国地下鉄路線図・乗換検索 | KONEST | あり | 日本語の乗換検索 |
| 翻訳 | Papago | NAVER | あり | カメラ・音声・会話・オフライン翻訳 |
| タクシー | k.ride | Kakao Mobility | あり | 旅行者向けの配車。カードで自動決済 |
| 飲食店の予約 | CATCHTABLE | WAD | あり | 韓国の電話番号なしで予約・順番待ち |
| 支払い | WOWPASS | Orange Square | あり | プリペイドカードの残高確認 |
| 観光情報 | VISITKOREA | 韓国観光公社 | あり | 公的機関の観光アプリ |
| 観光情報 | Visit Seoul | ソウル観光財団 | あり | ソウルの観光情報 |
| チケット・推し活 | NOL World | Triple Corp. | あり | K-POP公演・ファンミーティングの予約 |
| ファンコミュニティ | Weverse | WEVERSE COMPANY | あり | アーティストとファンのコミュニティ |
地図・移動のアプリ
NAVER Maps
韓国の大手IT企業NAVERの地図アプリです。App Storeの説明では、地図・バスや地下鉄の検索・ナビに加えて、「予約」タブでお店や体験の予約もできると紹介されています。日本語表示に対応しています。
KakaoMap
車・公共交通・徒歩・自転車のルートを調べられる地図アプリです。App Storeでの対応言語は英語と韓国語で、日本語表示はありません。2つ目の地図として入れておくと、見比べに使えます。
地下鉄の路線図アプリ
地下鉄中心で動くなら、路線図アプリがあると乗り換えが楽です。「Subway Korea」や「コネスト韓国地下鉄路線図・乗換検索」は日本語に対応しています。
タクシー：k.ride
カカオモビリティが出している、旅行者向けの配車アプリです。App Storeの説明によると、日本語・英語・中国語で使えて、行き先の検索やドライバーとのチャットは多言語に対応。登録したカードで、降りるときに自動で支払われます。
外務省の海外安全ホームページでは、「TAXI」「택시」の表示がない車に乗らない、客引きの運転手を信用しない、など違法タクシーへの注意が呼びかけられています。アプリで呼ぶのは、こうしたトラブルを避ける意味でも安心です。
翻訳のアプリ：Papago
NAVERの翻訳アプリで、日本語と韓国語を含む14言語に対応しています。旅行で便利なのは次の機能です。
- 画像翻訳：メニューや商品の成分表示をカメラで写して訳す
- 会話翻訳：お店の人と1台のスマホで交互に話す
- オフライン翻訳：ネットがなくてもテキストを訳せる
コスメの買い物では、パッケージの韓国語をカメラで読むのに役立ちます。
食事・支払いのアプリ
CATCHTABLE
韓国のレストラン検索・予約アプリです。App Storeの説明では、8,000店以上を20言語で探せて、韓国の電話番号がなくてもメールアドレスとクレジットカードで予約できると案内されています。人気店の順番待ち（リモートウェイティング）にも使えます。
WOWPASS
プリペイドカード「WOWPASS」の残高や、交通カード（T-money）の残高をアプリで確認できます。カードをなくしたときの一時停止もアプリから。
推し活のアプリ
NOL World
以前の「interpark Global」が新しくなったアプリです。K-POPのコンサートやファンミーティングのチケット予約に加えて、センイルカフェや聖地巡礼ガイドなど「Kカルチャー体験」の情報も載っています。
Weverse
アーティストとファンが集まるコミュニティのアプリです。アーティストによっては、公演やイベントの告知がここでも出ます。遠征前に通知をONにしておくと見落としを防げます。
観光情報のアプリ
韓国観光公社の「VISITKOREA」、ソウル観光財団の「Visit Seoul」は、どちらも公的な団体が出している観光アプリで、日本語に対応しています。ロケ地や街歩きの下調べに使えます。
出発前にやっておくことチェックリスト
ホテルや空港のWi-Fiに頼らず、日本の自宅で済ませておくのがおすすめです。
- 地図・翻訳・タクシーの3つをインストール
- タクシー・予約アプリに登録し、支払いカードを登録
- Papagoのオフライン翻訳を使えるようにしておく
- 行きたい場所（会場・ホテル・ロケ地）を地図アプリに保存
- Weverseや公式SNSの通知をON
- スマホの空き容量とモバイルバッテリーを確認
ネットにつながらないとアプリは使えません。出発前に、eSIMかポケットWi-Fiを用意しておきましょう。
NOL World「LG U+ eSIM（T-moneyカード付き）」のおすすめポイント
- 韓国の通信会社LG U+のeSIM。データは使い放題（速度制限なしと案内されている）
- T-moneyカードが付いてくるので、着いてすぐ地下鉄やバスに乗れる
- LG U+はK-POPコンサート向けのネットワークがあると案内されていて、混雑した会場でもつながりやすさを重視したい人向け
韓国データ（ポケットWi-Fi）のおすすめポイント
- データ無制限プランがある（1日4GBが目安と注記あり）
- 日本国内でも韓国の空港でも受け取り・返却ができ、往復の送料は無料
- 返却は同封の封筒でポストに入れるだけ（帰国日の翌日の消印まで）。友だちと一緒に使いたいときに
困ったときの連絡先
お店やタクシーで不当な料金を請求されたときは、韓国観光公社の「観光苦情申告センター」に相談できます（韓国内から局番なしで1330）。外務省の海外安全ホームページで案内されています。
まとめ
- 最低限は「地図（NAVER Maps）」「翻訳（Papago）」「タクシー（k.ride）」の3つ
- 食事の予約はCATCHTABLE（韓国の電話番号なしで使える）
- 遠征ならNOL WorldとWeverseを追加
- インストールと登録は日本で済ませておく
- 対応言語や機能は更新で変わる。出発前に確認
参考
